Опрос
Ждете ли вы выхода привычных ноутбуков на новой Windows 10X?

Теперь и Siri понимает русский, а Cortana отстает от конкурентов

Напечатать страницу
24.02.2015 13:30 | Avanzato

Пока корпорация Microsoft высмеивала Siri на фоне Cortana, задавая голосовым помощницам одинаковые вопросы и часто не получая никакого ответа от Siri, разработчики Apple не спали, а продолжали работать над ее улучшением. И вот теперь в бета-версии iOS 8.3 в Siri пришла поддержка русского языка.

Официальное открытое бета-тестирование и релиз ОС ожидается конечно позже, но разработчики уже сейчас получили доступ к системе и подтверждают, что теперь Siri поддерживает русский язык. Помимо русского языка в версии 8.3 добавлена поддержка тайского, голландского, шведского и датского языков.

Это означает, что на российском рынке смартфонов в скором времени будет два голосовых ассистента, которые будут понимать нас. Это Google Now, который уже довольно продолжительное время поддерживает русский и даже поможет вам заказать пиццу или авиабилеты Канкун Москва и Siri, которая в скором времени станет поддерживать русский.



Помимо серьезных вопросов и заданий, Siri на русском понимает и шутливые вопросы и демонстрирует свое чувство юмора. Таким образом мы будем ждать ответного шага от Microsoft, а это означает, что с выходом Windows 10, чтобы не отставать от конкурентов, Microsoft может добавить поддержку русского в Cortana.

Недавно от одного популярного сайта появился видео-обзор в котором сравниваются возможности Siri на русском и возможности Google Now. Помощникам задаются одни и те же вопросы и, надо сказать, пока в большинстве случаев Siri просто предлагает пользователю результаты поисковика из Интернет, а кое-где отсутствует программная привязка на те или иные приложения именно в русском исполнении Siri, когда Google Now дает вполне хорошие и точные ответы.

Однако, фанатам Apple не стоит переживать по этому поводу, ведь это лишь превью или иными словами бета-версия iOS 8.3, а как себя покажет Siri в финальной версии мы узнаем в будущем. Из трех цифровых ассистентов только Google Now уже давно поддерживает русский и представлен в стабильной версии, а Cortana и Siri являются более сырыми бета-версиями по своей сути.

Комментарии

Не в сети

А может и не добавить...

24.02.15 15:37
0
Не в сети

Я даже думаю, что скорее нет... Но все же Microsoft вроде соперничает с Apple, поэтому может и активизироваться.

24.02.15 17:42
0
Не в сети

Microsoft может и добавит русский, но здесь вопрос в другом – получится ли Cortana настолько же ироничным и серьезным разговорщиком, как получилась Siri, в том числе на русском языке. Гугл давно тоже работает над темой в Google Now и русский первый вроде появился, а поговорить с ним не хочется – неинтересно.

24.02.15 18:25
0
Не в сети

Все появится как только будет готовый продукт. А зачем  сырой выпускать на рынок.

24.02.15 18:29
0
Не в сети

dominusego, действительно... зачем. Пусть тренируются сырыми продуктами на англоязычной аудитории онли!

24.02.15 19:46
0
Не в сети

Cortana вроде до сих пор не вышла из стадии беты и альфы. Даже на английском бета, чего уж говорить про русский и другие языки.

25.02.15 00:06
0
Не в сети

Хз, откуда у вас сомнения насчет русского для Кортаны. По мне так причин сомневаться нет.

25.02.15 02:14
0
Не в сети

HorsyNox, когда релиз новой коробки отложили из-за решения вопроса по локализации. Все оч. надеялись на голосовое управление. Смешно ведь сколько там текста надо было переводить, правда? И что мы видим через год? Ничего... Казалось бы ладно, но со времен XP до сих пор в этой стороне подвижек нет. В Кортане кроме как какого-то там упоминания среди файлов, больше никаких намеков. И? Таких упоминаний, сплошь и рядом. Лично у меня 70-80% уверенности что ничего не будет. Хочется ошибаться конечно, очень хочется!

25.02.15 13:25
0
Не в сети

AmiDreAm, емнип летом были какие-то намёки на локализации, а где-то в декабре были намёки на русский. Но пруфы не найду наверное.

25.02.15 19:28
0
Для возможности комментировать войдите в 1 клик через

По теме

Акции MSFT
212.15 -0.35
Акции торгуются с 17:30 до 00:00 по Москве
Все права принадлежат © ms insider @thevista.ru, 2020
Сайт является источником уникальной информации о семействе операционных систем Windows и других продуктах Microsoft. Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции.
Работает на WMS 2.34 (Страница создана за 0.053 секунд (Общее время SQL: 0.021 секунд - SQL запросов: 63 - Среднее время SQL: 0.00034 секунд))
Top.Mail.Ru