



На сайте Microsoft: "Рассмотрим следующую ситуацию, которая уже всех зае***а"
На сайте техподдержки корпорации Microsoft найден мат, который попал туда из-за того, что материал был переведен с использованием автоматического машинного перевода Microsoft, который использует искусственный интеллект способный на обучение при взаимодействии с пользователями.
Статья KB2616127 описывает проблему, которая связана с "кодом 9877 с кодом ошибки "0x80041606" при использовании Outlook в оперативном режиме для поиска по ключевому слову в Exchange Server 2010". В ней написано, что она полностью переведена с использование машинного перевода и возможно отредактирована с помощью Community Translation Framework (CTF).
Вероятно, пользователи, либо действительно часто обращаются к переводчику Microsoft разгневанные и используют матерные слова, либо же, имела место очередная манипуляция со стороны "шутников", которые не так давно за сутки сделали вежливого и доброго бота Tay от Microsoft очень агрессивным и невоспитанным. Таким образом, проблемы в дальнейшем развитии алгоритмов искусственного интеллекта у корпорации явно есть.
Комментарии
Забавно найти свой скриншот годы спустя) Я думал оно в чатах и пропало, где мы поржали, а оно вона как, в историю вошло)
По теме
- Бразилия одобрила покупку Activision Blizzard корпорацией Microsoft
- Акции Microsoft потеряли в цене 111 долларов США - почти 33%
- Фил Спенсер рассказал об основных причинах покупки Activision Blizzard
- Microsoft Rewards теперь доступны в Ватикане
- Microsoft покупает Activision Blizzard и это может быть очень плохо для Sony
- Microsoft отчиталась о четвертом финансовом квартале 2022
- Windows 12 выйдет в 2024 году, а Windows 13 в 2027
- Microsoft может оставить корпоративных клиентов без обновлений
- Microsoft сократит 400 сотрудников в России
- Создано подразделение Android Microsoft Platform and Experiences