Опрос
Ждете ли вы выхода привычных ноутбуков на новой Windows 10X?

Персональный помощник Cortana после запуска будет поддерживать 15 языков

Напечатать страницу
26.02.2014 12:00 | Grim Reaper A.D.

Со всей информацией, полученной благодаря утечке инструментов разработчика (SDK) для Windows Phone 8.1, можно приблизительно понять, как будет выглядеть обновление мобильной ОС. Например, из SDK стало известно о некоторых возможностях персонального помощника Cortana, который предложит способ голосового управления возможностями смартфона.

В прошлом году поступали сведения о том, что первым регионом, где будет доступен Cortana, - это США, а единственным поддерживаемым языком станет английский, остальным же странам придется подождать. Тем не менее, согласно данным, опубликованным на польском ресурсе WPworld.pl, Cortana будет поддерживать 15 языков и регионов сразу же после выхода Windows Phone 8.1. Вот их список:

  • Английский - США
  • Английский - Великобритания
  • Испанский - Испания
  • Испанский - Мексика
  • Итальянский
  • Китайский - Китай
  • Китайский - Гонконг
  • Китайский - Тайвань
  • Немецкий
  • Польский
  • Португальский - Бразилия
  • Русский
  • Французский
  • Японский


Тот же сайт, протестировавший поддержку польского языка, сообщает, что любой из вариантов будет включать полную поддержку всех команд, и, вполне возможно, что все связки регион/язык будут полнофункциональными, не отличающимися от английского варианта.


Конечно же, вся эта информация остается несколько сомнительной, ведь никакого официального подтверждения на этот счет пока нет. Остается только ждать официального анонса Windows Phone 8.1 на конференции BUILD, которая состоится в апреле.


Источник: http://www.neowin.net
Перевод: Grim Reaper A.D.

Комментарии

Не в сети

И не стыдно так открыто слизывать Siri с iOS? Microsoft так и будет плестись в роли догоняющего или мы всё же увидим от неё какие-либо инновации?

26.02.14 14:13
0
Не в сети

Cortana ещё не анонсирована, нет ни беты, ни даже альфы, а ты ее уже хаешь. Выйдет, попробуешь, тогда и выразишь свое экспетртное мнение, а пока закрой рот и не воняй на то, чего не знаешь.

26.02.14 16:01
0
Не в сети

romanboss, то есть, они вообще это не должны делать теперь, раз святая эппл уже такое сделала? Вроде бы нормальная практика, когда что-то выпускает один производитель, а второй старается выпустить что-то подобное, но лучше. Вопрос лишь в том, получится ли оно лучше или не получится, но загадывать пока рано.

26.02.14 22:55
0
unihorn -164
Не в сети

А не стыдно ли гуглу слизывать мультиокна (про бунту тач просто молчу)?

А эплу (да и гуглу) поддержку многопользовательского режима на планшетах?

А уж как Линуксоиды сдувают все и вся с винды, мака, и прочего Я уже молчу. Со времен появления нескольких рабочих столов (еще в варианте нескольких текстовых консолей), в стане Юникса я не видел не одной новой идеи. ВСЕ (начиная с Миднайт Коммандера ) было слизано (С Нортона, MS, Эпла, Гугла..., и т. п. ).

Кстати говоря. Если Cortana, таки, поддерживает русский... То мелкие, УЖЕ, внесли НЕМАЛОЕ улучшение (яблофонная фигня, насколько я поомню, по русски не кукарекает (и, в ближайшее время такое не предвидится)).

В общем извини. Но если раньше твои "выступления" были хоть как-то осмысленны, то сейчас, твой внутренний тролль порядком поизносился (высасывая и из пальца чуши одна другой чушее). Такое ощущение, что ты уже не знаешь, что-б еще придумать, что-бы продукцию мелких "обругать"...

27.02.14 07:03
0
Wusa +40
Не в сети

А эплу (да и гуглу) поддержку многопользовательского режима на планшетах


Щито? Может, все-таки, мультизадачность?

02.03.14 00:11
0
Не в сети

Wusa, у гугла многопользовательский режим на планшетах есть (на нексусе точно — пользуюсь)

02.03.14 06:31
0
Не в сети

Сейчас чего-то о мультиплеере подумал, лол. Уточню. Имеются ввиду пользовательские профили с отдельными рабочими столами, приложениями, настройками и прочим.

02.03.14 06:32
0
Wusa +40
Не в сети

И потом, как вам название Cortana? По мне, очень неприятная ассоциация с русским словом кортавый. Опять-таки,

02.03.14 11:09
0
Wusa +40
Не в сети

Картавый, сорри

02.03.14 11:10
0
unihorn -164
Не в сети

И это все ваши аргументы против?

02.03.14 11:59
0
Не в сети

Ну, придираться к тому, как название программы звучит на русском - не очень уместно, ибо программа не русская)

03.03.14 22:10
0
Wusa +40
Не в сети

Ну, придираться к тому, как название программы звучит на русском - не очень уместно, ибо программа не русская)


Кока-кола, например, на китайский переводится как "укус гигантского головастика", поэтому там используют другое название этого напитка.

И это все ваши аргументы против?


Все же, если любое название должно быть адаптивировано к местным обычаям, иначе это отрицательно скажется на маркетинге.

04.03.14 16:42
0
Не в сети

Кока-кола, например, на китайский переводится как "укус гигантского головастика", поэтому там используют другое название этого напитка.


Это уже вопрос перевода, а не личных ассоциаций, как в случае с Cortana.

04.03.14 19:55
0
unihorn -164
Не в сети

Ну, во первых, ассоциация с кАртавым у меня нет. В конце конце-концов достаточно по разному звучащие слова: КУртана и Картавый. В одном У, в другом А (да и Н с В спутать сложно).

Да и неприличным слово картавый не является, как и отталкивающим (как у китайской кока-колы в вашем примере).

04.03.14 21:45
0
unihorn -164
Не в сети

И даже если произносить как КОртана (что не соответствует произношению)... Спутать достаточно сложно.

Честно говоря, не скажи вы про такую асссоциацию... Я-б и не подумал. что такая возможна...

04.03.14 21:48
0
Wusa +40
Не в сети

И даже если произносить как КОртана (что не соответствует произношению)... Спутать достаточно сложно.


В том то и фигня, что некотрые люди, как я, учат в школе/универе немецкий, отсюда и путаница.

05.03.14 10:10
0
unihorn -164
Не в сети

Ну, путаница на основе того, что человек, ко всему прочему, учил другой иностранный, вообще, имхо, вне всякой критики... Имхо...

В конце концов, даже если говорить через О... О и А достаточно разные гласные (как минимум для русского языка). А Н и В очень разные согласные...

06.03.14 19:18
0
Для возможности комментировать войдите в 1 клик через

По теме

Акции MSFT
206.47 +206.47
Акции торгуются с 17:30 до 00:00 по Москве
Все права принадлежат © ms insider @thevista.ru, 2020
Сайт является источником уникальной информации о семействе операционных систем Windows и других продуктах Microsoft. Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции.
Работает на WMS 2.34 (Страница создана за 0.064 секунд (Общее время SQL: 0.029 секунд - SQL запросов: 79 - Среднее время SQL: 0.00037 секунд))
Top.Mail.Ru