Опрос
Ждете ли вы выхода привычных ноутбуков на новой Windows 10X?

Microsoft поведала о расширенной языковой поддержке в Windows 8

Напечатать страницу
24.02.2012 09:09 | Really Fenix

Во вторник, в Международный день родного языка, Microsoft рассказала о расширенной поддержке языков в Windows 8. Если верить статье в блоге B8, установить дополнительный язык системы в новой ОС станет намного проще, чем в предыдущих версиях Windows.

В Windows 8 инженеры Microsoft создали новый раздел с языковыми настройками, откуда вы сможете осуществлять поиск и загрузку всех доступных языков интерфейса. Такая консолидация означает, что пользователям Windows 8 не придется шерстить сайт Microsoft Download Center или Windows Update, чтобы найти нужный языковой пакет.

Языковой центр в Windows 8 будет отображать все доступные языковые пакеты и языки отображения, поддерживаемые в новой операционной системе. Пользователи ОС смогут добавить пакеты и использовать их в качестве языка интерфейса в новой ОС. Microsoft предложит пользователям ОС 109 языков отображения, что на 14 больше, чем в Windows 7. К радости англичан, в их состав, наконец-то, вошел британский английский. Так, например, британцы увидят "colour" вместо американского "color". В Microsoft признают, что должны были сделать это очень давно.

Microsoft также расширит языковую поддержку для 13 других стран, добавив следующие языки: Punjabi (Пакистан), Sindhi (Пакистан), Central Kurdish (Ирак), Uyghur (Китайская Народная Республика), Belarusian (Беларусь), Kinyarwanda (Руанда), Tigrinya (Эфиопия) , Tajik (Таджикистан), Wolof (Сенегал), K’iche’ (Гватемала), Scottish Gaelic (Соединенное Королевство), Cherokee (США), Valencian (Испания). Компания решила, что крайне важно добавить поддержку для развивающихся рынков, где наблюдается значительный рост продаж ПК.



Источник: http://www.theverge.com
Перевод: Really Fenix

Комментарии

Не в сети

Т.е. то, что раньше, почему-то было доступно только в старших версиях.
И чтобы сделать двуязычный интерфейс на купленом ноутбуке (для разных пользователей), нужно было покупать недешёвый апгрейд до старшей редакции.
Эх, сделали бы настройки для не-юникод программ для каждого приложения, в свойствах приложения в закладке "совместимость". Через AppLocale можно же запускать отдельное приложение в другой локали.

24.02.12 11:17
0
Не в сети

Да, теперь поначалу будет путаница с американским английским и британским английским.

24.02.12 13:23
0
Не в сети

Dark_Diver, а разве в этом плане что-то поменялось? Может, я не увидел этого в новости, но по-моему просто облегчилась доступность этих пакетов - раньше они были в Windows Update, а теперь будет отдельный апплет. И не факт, что он будет доступен в домашних версиях.

Если же он будет доступен, то западным пользователям можно будет покупать русскую Windows (на ~30% дешевле) или ещё какую национальную дешёвую и потом ставить на неё английский языковой пакет.

24.02.12 13:56
0
Не в сети

British English для меня будет удобнее, привык общаться именно на нем. "Rubbish basket" в Ubuntu греет душу :­)

24.02.12 14:43
0
Не в сети

Наконец-то неужели добавят беларуский язык. Беларусь - единственная европейская страна, которая до сих пор не имела своей локализации в Windows, хотя бы в виде LIP.

24.02.12 16:36
0
Не в сети

Я живу в Украине. И знаю только одного знакомого который использует локализованную украинскую версию Windows 7 и Office 2010. Большинство используют русскую версию, некоторые английскую. Наверное также будет и в Белоруссии.

24.02.12 17:46
0
Не в сети

fadetoblack
Расширьте кругозор, например съездите во Львов и увидите противоположную картину. Украинская локализация пользуется популярностью. Просто на востоке и Киеве большинство компов/ноутов продается с русским интерфейсом, который нельзя сменить в простых версиях ОС.

24.02.12 18:34
0
Не в сети

Serhij, не понятно только, зачем нужны эти локали. В Белорусии и Украине в совершенстве владеют русским, который выглядит приличнее национальных языков этих стран. Не понимаю прикола.

24.02.12 18:38
0
Не в сети

Просто на востоке большинство компов/ноутов продается с пиратской сборкой

FTFY

24.02.12 18:38
0
Не в сети

SPAli английский в свою очередь лучше русского, так может сразу все перейдем на английский во всем мире и не будет никаких проблем.
А еще на метрическую систему и правостороннее движение.


спасибо, mychaelo :;)

24.02.12 19:29
0
Не в сети

Serhij, не утрируйте. Русский они знают с детства, не хуже своего.

24.02.12 19:51
0
Не в сети

Русский приличней беларусского и украинского потому что его ты понимаешь, а те - не очень? В чем вообще приличность конкретного языка выражается?

24.02.12 20:47
0
Не в сети

Слова не такие смешные =)
Не о том речь, а о том что глупо это всё.

24.02.12 20:56
0
Не в сети

Ничего глупого не вижу. Иначе и на русский преводить нет смысла - в английском слова понятные всему миру и даже менее смешные, чем русские.

24.02.12 22:05
0
Не в сети

SPAli, только от того что вам эти языки кажутся смешными, то смешными для других они не становятся. Вы извините но весь этот разговор уже попахивает национализмом имхо, пора сворачивать. Есть язык, есть перевод - все очень просто.

25.02.12 05:51
0
Не в сети

SPAli или бритоголовый фашист или просто тролль

25.02.12 16:23
0
Не в сети

ThaVMYM, вы наркоман?

25.02.12 17:01
0
Не в сети

"не понятно только, зачем нужны эти локали. В Белорусии и Украине в совершенстве владеют русским, который выглядит приличнее национальных языков этих стран. Не понимаю прикола. "

Так говорят только русские националисты, презирающие остальных славян и считающие их "польскими предателями".

25.02.12 17:21
0
Не в сети

ThaVMYM, вы какой то стыд пишите, ей Богу. Надоели эти крайности, тролль, фашист. Что за бред? Почему вы не считаете что у меня не может быть просто такое, свое мнение? Я честно НЕ ПОНИМАЮ зачем вам так необходимы национальные языки в винде, когда вы владеете русским отлично. Чтобы поставить точки над i, подчеркну что считаю локализацию на британский английский еще более глупой. Маркетинг, да, но имхо не существенно изменит ситуацию с продажами, так что просто лишний труд для MS.

25.02.12 18:33
0
Не в сети

На продажи это может особо и не повлияет и может быть действительно лишний труд для Microsoft, но.
Некоторым одни языки приятней других. Ты можешь в совершенстве владеть, например, пятью языками, но предпочитать какой-то один из них.
Я, например, в предпочитаю русский язык, хотя на том же уровне владею украинским. Знаю людей, у которых наоборот.
Я прекрасно могу пользоваться ПО на английском без всякой локализации. Но мне приятнее, когда оно на русском. Кому-то приятнее не на русском, а на британском английском, например.
С другой стороны, если говорить о кино, то из русского и украинского перевода я скорее выберу украинский.
Таким образом, чем русская локализация лучше любой другой, вообще не понятно.
В общем, языки — это такие фломастеры.

25.02.12 19:36
0
Не в сети

SPAli, конкретно мне эти языки не нужны (я русский), но Вы же говорите не о русских, Вы говорите о народе в целом. Слово "украинцы" и "белорусы" Вам что нибудь говорит? Это явно не похоже на "русский" правда ведь? Почему Вы считаете что если украинцы "могут" говорить на русском, то они обязательно все это делают? С таким же успехом на русском говорят латыши, литовцы, евреи и даже не поверите китайцы. Так давайте отменим их локали и меньше будем париться. Украинцам и китайцам, Вы не поверите, тоже некоторые наши слова кажутся смешными - но они не кричат об отмене русской локали. Я не считаю Вас тролем, но глупостей говорить тоже не стоит имхо, это не лишний труд MS - это узкое мышление людей не признающих чужой язык (Вы уж простите).

25.02.12 22:09
0
Не в сети

А чего тут церемониться-то? когда говорят, что один язык "приличнее" другого - это как минимум шовинизм. не нравится белорусский - не устанавливайте эту локализацию, она вам мешает?
И еще - наличие языка индейцев чероки вас ничуть не оскорбило, а вот белорусский - как бельмо в глазу...

Я вообще с 2000 года пользуюсь ОС и программами на англ. языке, т.к. надоело ловить ошибки в переводе. но я знаю множество людей, которые ждут белорусскую локализацию уже много лет. к одной WinXP я видел аж 3 самодельные локализации, это, я думаю, о чем-то говорит.

25.02.12 23:04
0
Для возможности комментировать войдите в 1 клик через

По теме

Акции MSFT
207.26 0.00
Акции торгуются с 17:30 до 00:00 по Москве
Все права принадлежат © ms insider @thevista.ru, 2020
Сайт является источником уникальной информации о семействе операционных систем Windows и других продуктах Microsoft. Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции.
Работает на WMS 2.34 (Страница создана за 0.083 секунд (Общее время SQL: 0.052 секунд - SQL запросов: 89 - Среднее время SQL: 0.00058 секунд))
Top.Mail.Ru