Microsoft склоняется под давлением ODF и приступает к разработке нового проекта для Office 2007

Microsoft всегда подвергалась жесткой критике из-за закрытости файловых форматов. Данная тема приобрела актуальность в связи с рождением нового формата - Open XML – и его возможной совместимостью с альтернативным Open Document Format...

6 июля компания заявила об открытии нового open-source проекта, призванного создать серию различных утилит, позволяющих конвертацию формата OpenXML в ODF и которые будет разрабатываться вместе с партнерами Microsoft. Проект Open XML Translator будет размещен на SourceForge – веб-сайте сообщества разработчиков open-source ПО.

«Данный проект откроет новые горизонты для компании Microsoft и для бесплатного программного обеспечения: исходные коды будут доступны в рамках BSD лицензии» - сообщил в своем интервью eWeek Жан Паоли, главный менеджер по XML архитектуре в компании Microsoft. Microsoft создала проект в сотрудничестве с тремя партнерами: компанией Clever Age - провайдером IT-решений, которая отвечала за создание кодов и двумя вендорами ПО- компанией Aztecsoft, которая тестировала код; и Dialogika, которая проверяла код на соответствие нормам, заданным Европейским союзом. «Участие Microsoft в этом проекте включает установку, обеспечение технической поддержки и управление проектом, а также финансовую поддержку» (прим. а кто бы сомневался?!) – добавил Паоли.

Сам поступок выглядит скандально из-за того, что OpenDocument Foundation планирует представить в Массачусетсе плагин для Office, который позволит пользователям открывать, редактировать и сохранять документы в ODF, а также позволит осуществлять конвертацию между бинарными файлами (.doc, .xls, .ppt), XML-форматом и ODF. Джейсон Матусоу, директор компании Microsoft по стандартам, отметил, что Microsoft не предоставляла коды или руководства по архитектуре для проекта Open XML Translator. "Существует некий баланс между прозрачностью проекта и направлением, которое задает сообщество. Мы же пытаемся обеспечить все по высшему классу" – сообщил он в интервью.
"Предсказываемые сроки, контрольные точки разработки, документация и тестирование – неслучайные вещи. Если вы взгляните на любой крупный и успешный open-source проект, вы поймете, что за спиной open-source сообщества стоят люди с тугими кошельками, которые обеспечивают им финансовую поддержку" - считает Матусоу. «Никто не оказывает воздействия на Microsoft – мы просто понимаем необходимость создания такой утилиты»" – добавил он – «дискуссия о взаимодействии различных форматов ведется в Европе в течение долгих лет», «и мы осознаем всю серьезность нашей ответственности за вопросы, обсуждаемые правительством Евросоюза».

Другими словами, предпосылкой к созданию этих утилит для конвертации форматов было «не огромное количество запросов со стороны корпоративных и обычных пользователей, ищущих поддержки формата ODF», а скорее желание соответствовать правительственным указаниям.
Согласно Паоли новые утилиты для конвертации, разрабатываемые в рамках проекта, будут выпущены в виде плагинов. У пользователей, использующих эти утилиты для работы, к примеру, с Word появятся два новых пункта в основном меню – OpenODF и SaveODF, поэтому они смогут как читать из ODF-файла, так и записывать в него. OpenXML имеет обратную совместимость с документами, созданными в Office в течение последних 20 лет, поэтому логично, что и новые утилиты будут иметь обратную совместимость с более ранними версиями Office, включая Word, Excel и PowerPoint. «Это стало возможным потому, что Open XML создавался с целью быть совместимым» - добавил Матусоу.

Первый конвертер, разработанный как плагин к Microsoft Word, был размещен на SourceForge 6 июля. Окончательная версия конвертера будет доступна к свободной загрузке к концу 206 года. Плагины для Excel и PowerPoint появятся не раньше 2007 года. «Пользователи, использующие более ранние версии Office, смогут задействовать конвертер при помощи бесплатного Compatibility Pack. Таким же образом было обеспечено обновление предыдущих версий Office на работу с форматом Open XML» - сказал Паоли.

«Мы хотим, что проект стал прозрачным для пользователей. OpenXML и ODF – очень разные форматы и должны быть приняты сложные решения при конвертировании одного формата в другой, потому что некоторые возможности OpenXML не поддерживаются в ODF» - добавил Паоли. «Поэтому сообщество open-source и ODF-сообщество будут вовлечены в процесс принятия решений и процесс разработки конвертеров, чтобы сделать их лучше» - говорит Паоли, приведя в пример бОльшее количество рамок для таблиц в формате Microsoft по сравнению со скудными возможностями формата ODF.

Со своей стороны Матусоу отметил, что проект не привязан ни к одной из существующих технологий. Но тесная связь с интерфейсом Office 2007 сделает проект коммерчески привлекательным и различные вендоры смогут с легкостью его адаптировать под свои нужды. «Как ни крути, а форматы связаны и развиваются в одном направлении. Это значит, что вендорам или независимым разработчикам остается всего лишь придти, взять их и найти применение. Мы хотим, чтобы утилиты стали доступны всем и каждому» - заявляет Матусоу. Он также отметил, что раз нет конфликта между используемыми лицензиями, который запретил бы использование BSD-кодов в проекте GPL (GNU General Public License), «начинается соревнование, в котором GPL пока превосходит другие лицензии в смысле развития проекта. «Мы переживаем, что взамодействие форматов настолько же важно пользователям, как безопасность и надежность. Именно поэтому в прошлом месяце мы создали специальный совет пользователей по совместимости форматов» - сообщил Матусоу. «Microsoft прислушивается к просьбам пользователей, желающим эффективно обмениваться инфорамацией и жаждующим совместимость форматов OpenXML и ODF».

Пресс-секратарь Национального центра информатики, который стоит во главе процесса по стандартизации электронного правительства в Индии, сообщил, что приятно видеть сдвиги в данной области. «Совместимость – это ключевой приоритет правительства в парадигме электронного правительства. Наши возможности реагировать на нужды граждан будут значительно увеличены совместимостью и интеграцией отрытых стандартов на основе XML» - добавил он. «Это также подталкивает граждан к использованию ПО по своему выбору. Поэтому очень приятно видеть, как Microsoft становится более ответственной и открытой, хотя и практичной в своем подходе к нашим требованиям по совместимость» - сказал пресс-секретарь.

Источник: http://www.eweek.com
Перевод: deeper2k