Обсуждение русификации Windows Vista RTM

Прочитав всю тему, я так и не нашёл решение следующей проблемы:
Имеется Vista, надобно русифицировать её, не прибегая к помощи 2й ОС (вариант с загрузкой с CD - на крайняк).
Всё упирается в процедуру снятия защиты с файлов/папок и присвоение себе полных прав на редактирование оных (также, кстати, интересен пункт прав Special Permission). Возможно ли осуществить подобное из-под самой Висты? (мануал на сайте говорит только об "из под ХР").

Жду ответа, надеюсь на помощь ;)

Игорь Лейко,
Посетите "Оптику" у Вас многие вопросы отпадут,
заодно и одной проблемой меньше станет.:;)

Игорь Лейко, та ты поделишся русиком для х64?

Игорь Лейко :

SHV :
Тут и судить нечего- это ошибка.В одном случае нормально,а в другом нет.

Можно подробнее - в каком именно одном случае и в каком другом? Что именно нормально, а что нет, в чем заключается ненормальность и как определили, что это ненормально? ;)

"Расползание" меню Пуск при русификации Windows Vista через LIP очень попахивает багом, потому что ни в одной другой локализации (вплоть до китайской и японской) такого нет. К тому же в этом же LIP замечен глюк с всплывающими в трее уведомлениями - они слишком высокие, не пропорциональные. Из всего этого можно сделать вывод, что это все глюк.

Знаете, я так думаю, что всё это будет решено в финальной локализации. Каким бы полным этот MUI не был (надо сказать спасибо что он вообще есть, а то сидеть всем ненавистникам англа без висты) - pre-RTM он таким и остается. Ждем финалки MUI.

А чем так баг то этот раздражает? Мне в какой-то мере это даже нравится - тем, что некоторые названия, которые как правило в русском раза в полтора длиннее англицких, помещаются только в этом случае. Так может это и вправду design idea?

P.S. Для нешарящих еще разок о правах.
Чтобы сменить права на папку. Заходим в Properties. Security. Advanced. Owner. Edit. Жмем на Administrators (в одном из случаев этой группы нет, просто добавляем группу нагло вписывая Administrators в нужное поле). OK. OK. Edit. Жмем Administrators. Отмечаем "Full Control".

После этого папка не имеет права сопротивляться ее законному хозяину ;)

Raiker писал:А чем так баг то этот раздражает? Мне в какой-то мере это даже нравится - тем, что некоторые названия, которые как правило в русском раза в полтора длиннее англицких, помещаются только в этом случае. Так может это и вправду design idea?

Ну не знаю. Ладно, правая часть еще могу понять, там эти "Программы по-умолчанию" распирают. А что с левой части? Почему она пропорционально больше чем в английской версии? Больше, чем даже в русской ХР.

Raiker :
"Расползание" меню Пуск при русификации Windows Vista через LIP очень попахивает багом.

Нет, я интересовался у менеджеров по локализации. Багом это не считают. By design или фича - кому как больше нравится.

Игорь Лейко,
Это мы всегда умели наши ошибки превращать в достижения.
Можно и патент на этот дизайн подать.

хз, мне "расширенное" меню пуска больше нравится....учитывая, что Все Просграммы в нем..

experemintator, спасибо за инфу! Будем ждать и надеяться, что это правда.

Толку мало от такой информации, рано или поздно он появится и будет доступен.
на данный момент в сети можно найти немецкий, французский и партугальский MUI под 6000 сборку.
Обидно что русского нет

experemintator, мегареспект тебе, товарищ, за инфу! Только вот где бы надыбать эту русификацию? Думается, она будет доступна после выхода Висты для корпоративных клиентов (т.е. после 30 ноября).

experemintator,
Ну ты ни чего нового не открыл.
Уже давно писали об этом
и Игорь Лейко говорил,что у него есть и не он один писал.
И размер приводили 150 мб -х86 и 160 мб-х64.Читай внимательно в этой ветке.
Не вижу где здесь новость.

Игорь Лейко,
А у вас, случаем, нет информации о примерных сроках появления русского MUI (ну или локализованной версии - не суть важно) для подписчиков MSDN?
И вообще, работы по локализации уже завершены, или еще идет какая-то пред-финальная доводка?
Заранее спасибо за ответ

experemintator,
молодец народ должен знать правду а то блин зажухались и сидят на русских вистах Билу чтоль жопу лижут непонятно бетатестеры долбанные еще дразняться типа Лейко у меня уже есть но вам недам мне в Реймонд или куда там охота бесплатно ездить да пусть подавяться лучше пусть достанут язык из задницы Билла