Опрос
Ждете ли вы выхода привычных ноутбуков на новой Windows 10X?
1
1 2 3 4
Не в сети
Сообщений: 521
Благодарностей: 1
Предупреждений:
Из: Ukraine kiev
Род занятий: Internet

Уважаимые опытные переводчики, кто знает какой фаил в Office 12 работает как ланг фаил?

Если ктото уже переводил то дайте пожайлуста

#25037   | 13.03.06 17:18
Не в сети
Сообщений: 1849
Благодарностей: 6
Предупреждений:
Из: Russia Санкт-Петербург
Род занятий:

Еще бы поиском попользовался... Тема русификации уже обсуждалась.

#25039   | 13.03.06 17:37
Не в сети
Сообщений: 521
Благодарностей: 1
Предупреждений:
Из: Ukraine kiev
Род занятий: Internet

Dasus, уже пользовался. ничего не наешл. может ссылку даш?

#25041   | 13.03.06 17:39
Не в сети
Сообщений: 521
Благодарностей: 1
Предупреждений:
Из: Ukraine kiev
Род занятий: Internet

Dasus, там не сказно какие файлы для первода. кто знает а?

#25043   | 13.03.06 17:49
Не в сети
Сообщений: 1849
Благодарностей: 6
Предупреждений:
Из: Russia Санкт-Петербург
Род занятий:

про файлы там действительно не сказано. просто тему вторую можно было не создавать.

#25046   | 13.03.06 18:15
Не в сети
Сообщений: 109
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia
Род занятий: учащийся

файл в папке office12\1033\WWINTL.DLL для ворда, только я вот ресторатором передолбил пару слов так у меня за мето них иеролифы китайские показывались

#29446   | 08.04.06 06:27
Не в сети
Сообщений: 1
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia
Род занятий:

Подскажите пож кто знает какие варианты руссификации существуют
Как практически выполнить её для Офиса 12

#35595   | 20.05.06 05:13
Не в сети
Сообщений: 92
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий:

народ, знатоки, ну что? когда? очень уже хочется поставить руссификатор на Office 2007 beta 2
если он уже где то есть, то дайте ссылку...

#38346   | 10.06.06 11:23
Не в сети
Сообщений: 20
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia
Род занятий:

да нет руссика и долго наверно не будет.
Лень английский язык учить, там же все и так понятно написано.

#39501   | 20.06.06 14:23
Не в сети
Сообщений: 542
Благодарностей: 6
Предупреждений:
Из: Russia Moscow
Род занятий: Coding

подождить офф релиза если английский на нуле, хотя имхо там все понятно, даже отец разбирается...

#39506   | 20.06.06 15:07
Не в сети
Сообщений: 521
Благодарностей: 1
Предупреждений:
Из: Ukraine kiev
Род занятий: Internet

Пришлите DLL фаил мне на alex@delf.com.ua И я начну перевод......
За качество превода не отвечаю... за перевод попрошу что нибуть взамен

#39520   | 20.06.06 18:26
Не в сети
Сообщений: 511
Благодарностей: 4
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий:

Не с тамими условиями нам этого не надо =)
Если делать перевод то изначально внятный. (И безвоздмездно, т.е. даром (с)Сова м/ф Винни-Пух)

#39580   | 21.06.06 02:12
Не в сети
Сообщений: 219
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий: Студент :))

Инквизитор!
Я не хочу затрагивать тему национальности,но даже тут у тебя проявляются чисто родовые качеста))))))ну прям как с газом))))
ЗЫ.Без обид))))

#39649   | 21.06.06 16:56
Не в сети
Сообщений: 511
Благодарностей: 4
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий:

Ну ну =)
Сомтри те тут в межнациональный конфликт не переведите =)

#39654   | 21.06.06 17:31
Не в сети
Сообщений: 48
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia Краснодар
Род занятий: програмист

Инквизитор, если ты собираешься переводить OFFICE 2007 BETA 2, то я тебе могу подкинуть делиный совет или хорошую работу.
Вот совет:
Ты можешь выкачать ленгпак с помощью проги eMule по этой сылке:ed2k://|file|MS_Office_2007_(Office-12)_and_Language_Packs-Sp-Fr-It-Heb-De-Ru-Ukr-Hi-oth..nrg|615315612|AC4EAB31C996268F84D0D6779A625279|/
И отдельно кинуть, допустим на рапид, русский ленгпак.
ИЛИ
Могу подкинуть тебе работы с переводом отдельных файлов офиса:
в установке есть несколько файлов формата "Windows Installer": WordMUI, ExcelMUI, OutlookMUI, PowerPointMUI, InfoPathMUI, AccessMUI, AccessRTMUI, OfficeMUI, PublisherMUI - каждый файл весит около метра, я предпологаю что в них находятся файлы которые можно русифицировать. Если согласен напиши, я буду каждый файл вывешивать по одному на рапид.
Выбирай:;)

#39773   | 22.06.06 11:09
Все права принадлежат © ms insider @thevista.ru, 2020
Сайт является источником уникальной информации о семействе операционных систем Windows и других продуктах Microsoft. Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции.
Работает на WMS 2.34 (Страница создана за 0.051 секунд (Общее время SQL: 0.02 секунд - SQL запросов: 93 - Среднее время SQL: 0.00021 секунд))
Top.Mail.Ru