Руссификация Windows Vista 5308

Yuryk, Вы мне говорите чё переводить, кроме игр! Тока сильно не разгоняйтесь... Кто-нить может поможет переводить?? Быстрее ведь будет

maximka2006,подобными переводами никогда не занимался, если подскажешь как делать, то с удовольствием помогу.

maximka2006, Я могу присоеденится, но мну нужно еще раздуплится в в этом самом "рестораторе" (или как там его).
Так что я присоединясь к словам Yurykа.

Yuryk, ну прога, как я понял у тя есть?? Запускаешь её, выбираешь в ней фаил с расширением msi, и перетаскиваешь его в левую колонку, открываешь нажав на плюсик, там также открываешь папки, в этих папках есть фаилы с номерами, все поочереди их открываешь, выбираешь режим редактирования и переводишь английские слова, тока & вот такие знаки не сотри случайно, там ещё будет папка Dialog, где ты увидишь окна, там переключишься на RC просмотр, и также переводишь... если слова не будут помещаться то после ни идут цифры, типа 1018, 108, 133, 80, 14 ну и изменяешь их взависимости от того что те надо передвинуть, или перетащить.Папки Меню, Диалог, Строка... Их и исправляй, тока лишнего не сотри, там есть то, что не надо переводить

Yuryk, Фаилы найдешь в прграм фаилс и виндос...

Спрашивайте если что, что знаю подскажу... Я Вам тоже не Валадарский

ребята скажите как мне русифицировать, просто скачал здесь файл а что дальше делать не знаю, там все файля с расширением .mui Кстати не могу понять где на панели управления вкладка установка удаление программ

emercom-spb, Вот этот самый фаил надо поместить в папку en-US соответствующей тому приложению, которое было переведенно...

народ, а какие фаила отвечают за "Панель управлене" и всё что в ней, "Мой компьютер", "Пуск"???

Да, народ я смотрю, тут все решили заняться переводом. А ведь на самом деле это всё не так то просто. Во- первых надо знать язык, причём компьютерный так сказать. Во- вторых русский знать, ну и, в-третьих, иметь время и терпение. Попробуйте открыть в том же Restoratore файл shell32.dll.mui и вы обалдеете, сколько там переводить или файл wmploc.DLL.mui, который относится к WMP 11.Честно скажу, я не понимаю, как Вовчик с этим всем справлялся, с этими двумя файлами вожусь уже три дня. Ну и для тех, кто хочет узнать, как делать перевод, хороший сайт: http://nybumbum.ytu.ru/

hammer, ну значит ты ткрпеливый... я бы и сам посидел чё-нить "посерьёзней" попнреводил, да тока я из инста в 18-19 прихожу... Как я понял ты эти 2 файла переведёшь всё таки???

maximka2006, Я постараюсь.

hammer, А это радует!

Вот, что есть на сегодня: http://webfile.ru/873410

maximka2006 :
народ, а какие фаила отвечают за "Панель управлене" и всё что в ней, "Мой компьютер", "Пуск"???

Так Пуск я уже давно перевел, внимательнее нуно быть!))