Опрос
Вы участвуете в программе Windows Insider?
103
Не в сети
Сообщений: 46
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из:
Род занятий:

arseny1992, а что вам не нравится в этом скрине?вроде все впорядке,как и должно быть

#177357   | 24.08.09 19:05
Не в сети
Сообщений: 383
Благодарностей: 52
Предупреждений:
Из: Russia Краснодар
Род занятий: Дизайнер

arseny1992 :
Ой мамочки... Держите меня.... И ЭТО можно выпускать в продажу?


federalstormer писал:Я например в принципе еще не встречал при жизни человека, который бы всерьез искал что-то через справку Win не являясь при этом полным чайником.


federalstormer, прочитайте ещё раз те фразы о том, что не везде есть Интернет.



Да при чем тут инет. Ну это что - критическое замечание ???? Плачу просто. Всерьез об этом рассуждать... Тем у кого нет инета ГЛУБОКО плевать на то, какая превьюшка у Пэйнта Им в тундре вообще пофигу...

#177358   | 24.08.09 19:11
Не в сети
Сообщений: 3165
Благодарностей: 272
Предупреждений:
Из: Israel T.A.
Род занятий: IT

AlexEs92,
1) баг со скрином Paint aka &񕴖&񕴉&񕴉&񕴘
2) , дословно "версия 6.1 (версия сборки номер 7600)" - это же надо так написать, да ещё и "сборка" оставить на английском....
3) где там новость о том что будут локализироваться названия всех SKU на всех языках?
4) половина интерфейса непереведено, повершелл это только начало.
5) продолжать?

Иврит (язык на скриншоте, языковой пакет he_IL), я знаю отлично, см. место моего проживания, так что я говорю серьёзно...

#177360   | 24.08.09 19:18
Не в сети
Сообщений: 1782
Благодарностей: 101
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий: .NET developer

arseny1992, для начала, опять же, все вопросы к локализаторам. И к тому же, как говорил Игорь Лейко, многие языки ещё не закончены (правда, по его же словам, в число незаконченных русский не входит). И что Вам так дался этот Paint? Это даже багом назвать стыдно.

Поблагодарили: federalstormer

#177363   | 24.08.09 19:47
Не в сети
Сообщений: 3165
Благодарностей: 272
Предупреждений:
Из: Israel T.A.
Род занятий: IT

Sgt.Riggs писал:все вопросы к локализаторам.


Только у нас и не было мини-беты тестирования языка...

Sgt.Riggs писал:И что Вам так дался этот Paint? Это даже багом назвать стыдно.


Не я начал обсуждение данного бага...

#177364   | 24.08.09 19:57
Не в сети
Сообщений: 312
Благодарностей: 2
Предупреждений:
Из: Russia Санкт-Петербург
Род занятий:

arseny1992, а как вы сделали что у вас меню ПУСК как бы с другой стороны?

Johny-electric, arseny1992, Спасибо! Хех даже незнал, но теперь знаю

#177365   | 24.08.09 19:57
Не в сети
Сообщений: 3329
Благодарностей: 391
Предупреждений:
Из: Russia Усть-Илимск
Род занятий: Электромонтёр

dimka1991, написание справа налево...

#177367   | 24.08.09 20:03
Не в сети
Сообщений: 3165
Благодарностей: 272
Предупреждений:
Из: Israel T.A.
Род занятий: IT

dimka1991, на всех языках семитской группы языков


финикийский (использовался жителями современного Ливана в II—I тысячелетиях до н. э.)
ассирийский и вавилонский (оба языка были распространены на территории Ирака в III—I тыс. до н. э.)
арамейский (был разговорным на территории современной Сирии, Месопотамии в начале I тыс. н. э.) , сейчас используется например при чтении Хагады (рассказ в Ночь Песаха)
арабский
иврит
новоассирийский

чтение и письмо справа налево. Так и должно быть, это со времён Windows 98 так, Windows 95 была на всех языках левосторонней.

#177368   | 24.08.09 20:04
Не в сети
Сообщений: 3165
Благодарностей: 272
Предупреждений:
Из: Israel T.A.
Род занятий: IT

Sgt.Riggs писал:И к тому же, как говорил Игорь Лейко, многие языки ещё не закончены (правда, по его же словам, в число незаконченных русский не входит)


Если бы это было так, то русский бы уже включили в Wave 0, сейчас там en_US, de_DE, fr_FR, es_ES, ja_JP..
he_IL ещё можно потерпеть, это Wave 5 (ar_SA, he_IL, el_GR, uk_UA)

#177371   | 24.08.09 20:47
Не в сети
Сообщений: 1782
Благодарностей: 101
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий: .NET developer

arseny1992, не скажите, про Wave 0 - это ерунда. Можно закончить 5 волн (0-4) и продолжать работу над оставшимися (на то они и волны). Да и кроме того, опять же по словам Игоря Петровича, русский вполне может быть включён в Wave 0 в будущем.

arseny1992 писал:Только у нас и не было мини-беты тестирования языка...

Тогда можно ещё попробовать написать в MS от имени тестеров, мол, локализаторы сами не справляются, давайте-ка в следующий раз мини-бету устроим. Хотя это, по-моему, уже из разряда фантастики.

#177372   | 24.08.09 20:55
Не в сети
Сообщений: 69
Благодарностей: 1
Предупреждений:
Из: Russia
Род занятий:

federalstormer писал:На ум приходит мой кот и пословица про его времяпровождение, когда коту "скучно".


federalstormer, также снимаю перед вами шляпу, люблю, когда меня сравнивают с кошками

arseny1992 писал:Не я начал обсуждение данного бага...


Я начал ) Атакуйте меня. Я готов.

federalstormer писал:Да при чем тут инет. Ну это что - критическое замечание ???? Плачу просто. Всерьез об этом рассуждать... Тем у кого нет инета ГЛУБОКО плевать на то, какая превьюшка у Пэйнта Им в тундре вообще пофигу...


Вы, видимо, пофигист по жизни :^) И плакать не надо, истерика мужчине не к лицу.

А теперь изолью душу на примере типичного "новичка"

1) Это - КРИТИЧЕСКОЕ ЗАМЕЧАНИЕ. Благодаря кривому изображению окна в справке человек не разберётся с Paint-ом. Предвижу реплику "О боже! Мир сойдёт с ума, если кто-то не изучит пэйнт!" ))) Но я-то ещё не закончил, ага?
2) В жизни нашего чайника, который купил компьютер в Windows 7 и так и не изучил Paint, свершилось обалденное событие: он подключил интернет.
3) Голова у него идёт кругом. Через пару дней наш герой уже зареган на куче форумов и начинает атаковать форумчан своими многочисленными вопросами.

А теперь самое главное: я сижу, как всегда просматриваю форум одного любимого сайта, который также модерирую, и сталкиваюсь с темой с кучей вопросов такого "новичка". Пишу: "нужны скриншоты того-то и того-то, увижу - скажу что случилось". Ответ: "а чо это такое??? o_O". Набравшись терпения, печатаем стандартную короткую историю про "print screen, изображение экрана, paint" и даём ссылочку на хостинг картинок.
Через две минуты выясняется, что человек не умеет работать в Paint-е Вообще-то надо было тут поставить грустный смайлик. Очень грустный. Потому что (извините за откровенность) с такими компьютерными неучами (очень хотел написать дебилами, но передумал. Не то определение. Всех под одну гребёнку тоже нельзя) встречаюсь если не ежедневно, то регулярно.

Да! Им глубоко плевать на других, они с гордостью могут преподносить свою глупость, но они заполняют сеть! Я уж молчу про грамотность, хотя в интернете вообще, по моим наблюдениям, единицы пишут грамотно, все остальные - как минимум троечники или сильно иностранцы (речь именно об ошибках, а не опечатках). Но уж хоть компьютерную грамотность-то надо развивать! Ёлки-палки...

И если в школе информатика в России не изучается (обязательное изучение - только в 10-11 классах; в более ранних классах только если очень повезёт со школой. Или если класс будет с платным обучением...), то есть в школе натаскаться по работе за компьютером нереально, то хоть каким-то источником-учебником должна стать справка Windows. Справка, которая появилась в Vista - это впервые нечто такое, что читается легко, ибо написано доступным языком. Ещё один плюс такого встроенного учебника - он идёт уже в комплекте с компьютером (с ОС, если придираться к словам; не нужны никакие книжки и самоучители!). Когда я впервые её увидел, порадовался за разработчиков и пользователей.

Мои излияния закончены )


federalstormer писал:Им в тундре вообще пофигу...


Эту фразу вообще можно рассматривать как недвусмысленный намёк на "низкосортность" чукотского народа. Так что поосторожнее с выражениями

#177375   | 24.08.09 21:03
Не в сети
Сообщений: 1782
Благодарностей: 101
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий: .NET developer

andrewtishkin, история интересная, но некоторые вещи не учтены. Например:

andrewtishkin писал:Через две минуты выясняется, что человек не умеет работать в Paint-е

До этого в истории написано:

andrewtishkin писал:В жизни нашего чайника, который купил компьютер в Windows 7 и так и не изучил Paint, свершилось обалденное событие: он подключил интернет.

Соответственно, Вы, на форуме или в техподдержке по телефону, посылаете человека в справку Windows 7. Догадались, к чему я клоню?

К слову, в самой программе справки чёрным по светло-серому написано о том, что, цитата (возможны неточности): "Содержимое справки постоянно обновляется".

#177379   | 24.08.09 21:16
Не в сети
Сообщений: 69
Благодарностей: 1
Предупреждений:
Из: Russia
Род занятий:

Sgt.Riggs писал:посылаете человека в справку Windows 7


...в справку с кривым изображением. ; -) Я клоню к этому.
Ещё надо рассказать про "нажать кнопку для включения online-справки"... Цепочка потянулась

#177380   | 24.08.09 21:22
Не в сети
Сообщений: 1782
Благодарностей: 101
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий: .NET developer

andrewtishkin, значит, не догадались. Раз человек, как Вы сказали, купил компьютер, а затем подключил Интернет, он получит Интернет-справку на русском языке - поскольку к тому времени, как этот человек сможет купить компьютер с Windows 7, на серверах Майкрософт уже появится справка на русском языке. И, как мне кажется, они исправят эту ошибку в Интернет-справке сразу же, как только заметят или как только о ней кто-нибудь сообщит (чует моё сердце, это будете Вы ;)). Вот и вся беда.

А про кнопку включения Онлайн-справки, возможно, рассказывать и не потребуется - она может быть включена по умолчанию (судя по всему, зависит от типа подключения). А даже если и придётся - не так сложно сказать:

Нажмите на кнопочку со стрелочкой в правом нижнем углу окошка со справкой, а потом нажмите "Справка в Интернете".

И никакого продолжения цепочки ;)

#177381   | 24.08.09 21:26
Не в сети
Сообщений: 246
Благодарностей: 6
Предупреждений:
Из: Russia
Род занятий:

arseny1992, Вот ты не прав по поводу мини-беты не иврите. Она таки была.

#177382   | 24.08.09 21:32
Все права принадлежат © ms insider @thevista.ru, 2020
Сайт является источником уникальной информации о семействе операционных систем Windows и других продуктах Microsoft. Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции.
Работает на WMS 2.34 (Страница создана за 0.073 секунд (Общее время SQL: 0.033 секунд - SQL запросов: 93 - Среднее время SQL: 0.00036 секунд))
Top.Mail.Ru