Русификация Vista 5600 RC1

Zhooles писал:файлы кардинально менятся не будут

ну это еще громко сказано. вдруг им захочется одно диалоговое окошко в shell32.dll поменять и тогда накроется этот перевод медным тазом. а вместе с ним и виста...... хотя дожить еще надо, вдруг ниче не изменится. тогда честь и хвала нашим переводчикам, ну и собственно 6-й лаборатории microsoft

Ну все равно, даже одно диалоговое окошко исправить не трудно , а вот сам перевод может и до 2007 года выйти (ведь Висту в ноябре обещают)

Вот здесь куча прог для перевода.Там вооще всего валом пруд пруди
http://samlab.ws/list/utilities.htm

Жду обещаный сегодня русик

Анонс! русская версия Windows Vista RC1 сегодня а пока можно посмотреть ее на скриншотах ниже:

http://image.grat.net.ua/img/5c01f56a4131ff16dfd2d0c0e0aa1dd9/.jpg

http://image.grat.net.ua/img/c8909a28fa386b38ff6422da5b2cae04/_2.jpg

http://image.grat.net.ua/img/eed424921698bea5529341f13dffe782/_3.jpg

http://image.grat.net.ua/img/e1cd39963a3934b0ed1faba31a5d4582/_4.jpg

http://image.grat.net.ua/img/7075b4bbd91ad4f13bf17c404205dc2c/_5.jpg

http://image.grat.net.ua/img/e017f63aa3d0c8aff4efe965d08c55bc/_6.jpg

http://image.grat.net.ua/img/e089c69f9249d60e996dd2308bf24948/_7.jpg

http://image.grat.net.ua/img/dfd9c237af894c056740780b31ff24f6/_8.jpg

http://image.grat.net.ua/img/4077babed5eef7723ba76f80fae35b43/_9.jpg

http://image.grat.net.ua/img/e1a6dd5a65f197f6dd2824a1953e1e06/_10.jpg

http://image.grat.net.ua/img/6b5839253870e543c82c117022ac9eba/_11.jpg

http://image.grat.net.ua/img/d5af0c1c0e872251dcd5a3af322be048/_12.jpg

loginvovchyk, супер, ждем сам русик!!!

loginvovchyk, ты наш герой
ААААА перехожу на RC1!!!

loginvovchyk,

to Simon ты уже стал счастливым обладателем?

Simon :
loginvovchyk,

Спасибо уже исправил

loginvovchyk, ты helpi переводил, на сколько переведена Vista табою т.е. %
Всёравно я хотя невидел перевод, ты молодец за свои старания.

Переведено оч много!Но на скринах видно в некотрых местах англйский!Его что не получилось перевести?? Например вот :
http://image.grat.net.ua/img/d5af0c1c0e872251dcd5a3af322be048/_12.jpg
System Properties,Computer name, Remote

datas/users/17243-_12.jpg

[moder]На большие изображения публикуем ссылки![/moder]

loginvovchyk, Респект,ждём финального перевода!!

Ok-Alex :
Переведено оч много!Но на скринах видно в некотрых местах англйский!Его что не получилось перевести?? Например вот :
http://image.grat.net.ua/img/d5af0c1c0e872251dcd5a3af322be048/_12.jpg
System Properties,Computer name, Remote

(ИМХО)Не нравится - не еш, сядь и допереведи!!!
Совсем, блин, народ избаловался!!!

loginvovchyk, источников к данному
тоже исправь если не исправил!