Опрос
Вы участвуете в программе Windows Insider?
Последние видео
7
1 2 3 4 5 67 8 9 10 20 30 36 37 38
Не в сети
Сообщений: 617
Благодарностей: 8
Предупреждений:
Из: Russia Санкт-Петербург
Род занятий:

cinik писал:(не перед, не после "это" дефис не ставится поскольку как правило дефис заменяет собой слово "это" и его синонимы)


Хахаха.. насмешил... бугагага...а теперь к делу "Медиа центр - это центр развлечений..." Уважаемый cinik, прежде, чем так комментировать ошибки другого человека, нужно, в первую очередь, позаботиться о своей грамотности! В данном случае "Медиа центр" - это подлежащее, а "центр" - сказуемое в форме существительного, следовательно между ними ставится тире, и не важно, есть ли между ними местоимение "это". Такчто Loginvovchyk, прошу обратить на это внимание.. С нетерпением ждём русификатора (хоть я сам и не ставил никогда русик (да и не буду))
Кстати другу я ставил русификатор от 10 июня.. спасибо , друг доволен.. жаль, говорит, мало

#38955   | 15.06.06 19:13
Не в сети
Сообщений: 1396
Благодарностей: 60
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий: Компьютерщик

Ну сразу русским языком висту на обеспечить. Это наверно около месяца надо безвылазно сидеть и все переводить. А так хоть будет что то отдельное. За перевод Media Center Вовка отдельное спасибо от меня. Ну а так на будущее хотелось бы увидеть то чем пользуется большинство Панель Управления и т.д.

#38968   | 15.06.06 20:36
Не в сети
Сообщений:
Благодарностей: 1
Предупреждений:
Из:
Род занятий:

когда полный перевод сделают тогда наверно и следующая сборка висты появится
а нельзя сразу после выхода новой сборки назначить кто и что переводит? так быстрее будет за неделю всю переведём и проверим всю орфографию
Давайте её переведём полным проэктом сайта (сколько раз видел призыв но как натупало дело некого небыло давайте посерьёзней и поправде кто сможет говорим)

#38974   | 15.06.06 21:30
Не в сети
Сообщений: 504
Благодарностей: 15
Предупреждений:
Из: Ukraine Львов
Род занятий: Разные

Все будет в следующем русике сейчас идет перевод медиа центра полным ходом. Хочу отметить что медиа центр даже в русккой версии Windows XP Media Center 2005 не полностью был переведен. Для висты же я попытаюсь перевести все

#38976   | 15.06.06 22:12
Не в сети
Сообщений: 2
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из:
Род занятий: программист

Вынужден принести извинения за свои ошибки. Их я допустил две. К своему сожалению. Не буду сильно оправдываться, рабочая суета не позволила вспомнить пунктуацию. Виноват. Признаю.

1. В данном случае действительно используется знак "тире", а не "дефис";
2. Тире не ставится а) личное местоимение + существительное
Он скептик.
б) сказуемое имеет отрицание НЕ
Бедность не порок.
в) при использовании "как, точно, будто + сказуемое"
перепутал с этим -> Этот сад как лес.
г) подлежащее + вводное слово + сказуемое
Костя теперь студент.

перед словами "это, вот, значит, это значит" тире
ставится.

Я отнюдь не собирался кого либо учить или "комментировать ошибки другого человека", а попытался внести свой посильный вклад в качество перевода.
Еще раз прошу прощения если кого задел, в том числе своими ошибками. В тот момент обратил больше внимания на стилистику.

#38994   | 16.06.06 01:16
Не в сети
Сообщений: 101
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia
Род занятий:

loginvovchyk, Ну что когда ждать перевода медиа центра?
На выходных или после?

#39070   | 16.06.06 19:06
Не в сети
Сообщений: 504
Благодарностей: 15
Предупреждений:
Из: Ukraine Львов
Род занятий: Разные

Сегодня будет примерно через 2 часа, сейчас я тестирую русик на наличие ошибок....

#39072   | 16.06.06 19:13
Не в сети
Сообщений: 80
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia Санкт-Петербург
Род занятий: студент СПбГПУ

Ждём с нетерпением

#39097   | 16.06.06 22:00
Не в сети
Сообщений: 504
Благодарностей: 15
Предупреждений:
Из: Ukraine Львов
Род занятий: Разные

Забирайте свой долгожданный русик для Windows Vista 5384.4. Что нового? На 100% переведено: Media Center, Welcome Center, Windows Easy Transfer (мастер переноса файлов и параметров) и справка к нему. Исправлены ошибки.

Размер 6.4 МБ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Папки и файлы расположены согласно структуре папок Windows Vista 5384.4.

Загрузить русификатор от 17/06/06

#39098   | 16.06.06 22:10
Не в сети
Сообщений: 219
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий: Студент :))

Если не трудно можно полный список того,что переведено?)))
Пасиба)

#39107   | 16.06.06 23:36
Не в сети
Сообщений: 504
Благодарностей: 15
Предупреждений:
Из: Ukraine Львов
Род занятий: Разные

Уже не помню

#39108   | 16.06.06 23:37
Не в сети
Сообщений: 504
Благодарностей: 15
Предупреждений:
Из: Ukraine Львов
Род занятий: Разные

Русская версия Media Center для Windows Vista Beta 2





































#39114   | 17.06.06 04:36
Не в сети
Сообщений: 511
Благодарностей: 4
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий:


Блестяще.

#39115   | 17.06.06 04:42
Не в сети
Сообщений: 1396
Благодарностей: 60
Предупреждений:
Из: Russia Москва
Род занятий: Компьютерщик

Вот это супер.... Я и не ожидал такого....Вовка ОГРОМНОЕ спасибо за перевод... Я пользуюсь Media Center и теперь всё на русском языке...

#39118   | 17.06.06 07:26
Не в сети
Сообщений: 22
Благодарностей: 0
Предупреждений:
Из: Russia .::Уфа<-®->Усинск::.
Род занятий:

loginvovchyk
А ты не мог бы в следущем руссификаторе воспользоватся архиватором 7-Zip а ту размер растет руссификатора
я попробывал твой русик ужать этим архиватором размер 4,74 МБ ето не предел сжимал в стандарте а если по
максимуму то вообще размер меньше будет

#39149   | 17.06.06 14:42
Все права принадлежат © ms insider @thevista.ru, 2020
Сайт является источником уникальной информации о семействе операционных систем Windows и других продуктах Microsoft. Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции.
Работает на WMS 2.34 (Страница создана за 0.048 секунд (Общее время SQL: 0.018 секунд - SQL запросов: 94 - Среднее время SQL: 0.0002 секунд))
Top.Mail.Ru