Ecma International стандартизирует формат Office Open XML: вся история

Ecma International подтвердила Office Open XML форматы, как стандарт Ecma и проголосовала за подтверждение этих новых форматов стандартоам ISO (International Organization Standardization). На протяжении последних лет, Apple Computer Inc., Barclays Capital, BP, The British Library, Essilor, Intel Corporation, Microsoft Corp., NextPage Inc., Novell Inc., Statoil ASA, Toshiba, и U.S. Library of Congress работали вместе, чтобы проверить качество форматов Office Open XML, их работоспособность и полезность в различных сценариях. Форматы получили одобрение от подавляющего большинства участников. Больше информации об этих форматах вы можете найти на вбе-сайте http://www.openxmldeveloper.org...

«Недавнее голосование Ecma это самый крупный шаг в совместимости форматов документов и мы верим, что наши клиенты действительно ощутят все преимущества, предоставляемые форматами Open XML» - сказал Крейг Манди из Microsoft. «Мы с нетерпением ждем продолжения работы с Ecma, как часть процесса по сертификации в ISO».

Ecma внесла в TC45 значительные изменения, а также написала более 6000 страниц документации по форматам в помощь разработчикам, если те захотят узнать подробнее о возможностях новой технологии.

За последние недели отношение Ecma к Open XML сильно изменилось. В результате релиза Microsoft Office 2007 и анонсирования Novell и Corel, что они поддержат Open XML в своих OpenOffice.org и WordPerfect, новые форматы будут использоваться миллионами пользователей по всему миру, как на Windows, так и на Linux платформах. К тому же, более 750 разработчиков уже вошли в состав Open XML Formats Developer Group.

Заявление Крейга Манди, представителя Microsoft:
«Microsoft всю свою историю стремилась к совместимости – мы разрабатывали с этой целью все наши продукты, наш Interoperability Customer Executive Council позволял клиентам играть ключевую роль в этом процессе. С миллиардами новых Microsoft Office документов, появляющихся каждый день, мы хотим сделать как можно больше, чтобы новые форматы прижились быстро и предоставили все преимущества инноваций. Решение Ecma поддержать Office Open XML форматы как стандарт Ecma – и передать их на подтверждение ISO – самый крупный шаг в достижении нашей цели.

Достижения отделения TC45 Ecma, занимающегося форматами Open XML, велики и мы рады быть частью процесса. Двенадцать компаний сошлись вместе, поняли преимущества для клиентов и всей индустрии и перекинули лучших специалистов на разработку проекта. Их старания и общение, наравне с поддержкой ряда партнеров, значат, что форматы Open XML действительно удобны для использования в разных приложениях, на разных платформах и имеют большое будущее.

Этот проект был замечательным примером «совместимости по-умолчанию», когда разработка шла параллельно с процессом стандартизации. Важно понять, насколько удобно применить новые форматы к миллиардам существующих документов. У каждой компании есть свои планы и цели, но все понимают важность совместимости, функциональности и безопасности, сбалансированных в одной технологии. Объем документации (более 6000 страниц) лишь один из показателей, как они старались. С более подробной спецификацией больше людей смогут получить предсказуемый результат от работы с форматами в различных приложениях.

Я хочу поздравить Ecma за его неоценимый вклад в развитии Office Open XML – за то, что они сделали эти форматы интернациональным стандартом. Microsoft будет очень рада продолжить работу с этой организацией в дальнейшем».

Источник: http://www.microsoft.com/presspass/

---

7 декабря в Женеве. Это официально! Office Open XML ныне стандарт Ecma (Ecma 376). На их совещании в Генеральной Ассамблее стандарты были отправлены на подтверждение ISO/IEC JTC1. Ниже приведены некоторые цитаты различных организаций ИТ индустрии о Office Open XML:

«Мы невообразимо рады, что OpenXML стал межнациональным стандартом. Это многим развяжет руки к созданию и хранению электронных документов в этом формате».
Эдмундас Казакевис, глава Information Society Division, Chancellery of Lithuanian Government

«ProActive A/S верит, что решение Ecma относительно Open XML это одна из самых важных стандартизаций за все время существования ИТ сообществ. Мы уже работали с этим форматом, и нашли его очень хорошо функционирующим и удобным. Но со стандартизацией этого формата, мы сможем глубже интегрировать его, создавать больше решений на его базе, в том числе в области бизнеса. Это многим принесет преимущества».
Горм Ларсен, ProActive A/S

«2ndC A/S работал с открытыми стандартами начиная со своего основания в 1990 году. Ecma OpenXML дает ИТ сектору уникальные возможности перейти к новым форматам и в то же время быть уверенными, что клиент не будет ограничен одной компанией. 2ndC A/S полностью поддерживает идею стандартизации форматов в ISO/IEC».
Джеспер Бергстед, 2ndC Danmark A/S

«Docx формат идеален для работы и использования интегрированной системы метаданных от Acos. Формат позволяет проще работать с содержимым документа, что важно для клиентов. Формат уменьшает проблемы с установкой и клиентской поддержкой. Docx-документы могут быть легко сконвертированы в другие общеизвестные и распространенные форматы, такие как html, pdf и doc».
Пер Хелг Рефвик, глава разработки Acos

«На ILOG мы подтвердили, что уверены, что наши клиенты получат преимущества от новой технологии. Новая версия VS Tools для Office позволяет нам расширить возможности BRMS. Мы ожидаем больших преимуществ для наших клиентов от Open XML форматов, лучшиго обмена данными и проч.»
Джей Франкойс Абраматик, ILOG

«Мы верим, что OpenXML создаст волну новых решений, позволив независимым поставщикам ПО, таким, как мы, использовать новые возможности. OpenXML позволяет обогатить интеграцию данных Microsoft Office в наши бизнес решения. Клиенты спрашивают о интеграции и упрощении, Open XML делает крупный шаг в этой области. Это просто использовать контейнер Open XML в бизнесе. Метаданные и дополнительные документы удобны для таких систем, как ERP, CRM или ECM. Open XML позволяет нам «пересечь Рубикон» и продолжить наше видение «управлением документами» в средах ICT. Мы рады решению Ecma о стандартизации OpenXML и надеемся на скорое подтверждение этих форматов в ISO/IEC».
Доктор Карл-Хайнз Стернеманн, BizT@lk AG

«В HTS мы столкнулись с ключевой проблемой – с информацией, хранимой в документах Office. Нам нужны новые возможности форматов Office Open XML, которые ликвидируют проблемы при работе с существующими документами и создание новых».
Арлин Сорензен, Heartland Technologies

«Мы рады, что Ecma стандартизировала OpenXML. Это важный шаг для всех пользователей и это развязывает руки тем, кто собирается поддержать совместимость с новым открытым XML форматом в своих решениях. Мы смотрим вперед, на стандартизацию OpenXML в ISO/IEC».
Герд Шурманн, Fraunhofer FOKUS

«Я верю, что новый XML формат очень хороший шаг со стороны Microsoft. Хотя у меня и нет клиентов, собирающихся прямо сегодня перейти на новые форматы уже сегодня, я уверен, что это вопрос лишь времени и что это будет важный переход в той индустрии, в коей я работаю. Возможность сегодня работать с файлами, сохраненными 10 лет назад – уже большой плюс для MS Office».
Майк Брайнт, Software Synergistics

«Я хочу обеспечить поддержку новых форматов в нашей PC-WARE/Ravenholm Computing in Denmark. Мы знаем, что OpenXML это стабильный вариант открытых документов, позволяющий великолепные сценарии, которые принесут преимущества нашим клиентов и пользователям. Мы ждем стандартизации OpenXML в ISO/IEC».
Лиф Карлсен, PC-WARE/Ravenholm Computing A/S

«Недавно мы поняли, насколько новый формат OpenXML достоин, чтобы мы предоставили на его базе решение нашим клиентом. Новый формат позволяет различные сценарии с документами в различных процессах на различных системах. Это великолепный шаг вперед в области открытых и пластичных форматов для важных бизнес процессов; мы не можем поверить, что есть предприятия не заинтересованные в нем».
Андре Рогачески, Netcompany IT & Business Consulting

«Ecma OpenXML не только предоставляет новые возможности, но дает Ementors eGovernment новые решения. Ementor поддерживает грядущую стандартизацию в ISO/IEC».
Нилс Генрик Содеманн, Ementor Denmark A/S

«Как и многие организации, наша зиждется на документах – документах для регулярных происшествий, для аналитических целей, для связи, для внутреннего управления, для проектов, для многих вещей. Цифровые документы куда удобнее бумажной волокиты. Поэтому мы заинтересованы в их управлении, контроле и хранении и, наконец, в использовании. Office Open XML даст нам больше возможностей по контролю и управлению, мы надеемся уже скоро увидеть прогресс адаптации стандарта».
Кестутис Наюкайтис, Dokument&訫 valdymo sistemos

«Как поставщики решений управления документами, мы приветствуем решение Microsoft сделать стандарт цифровых документов открытым и стандартизированным. Это позволит нашим клиентам проще работать с документами и хранить их вне зависимости от ПО, которое они используют. Это решение также позволит нам решить проблемы совместимости с другими поставщиками ПО».
Антанас Джакунас, Sekasoft

«Переход к стандартизации это крупный шаг для MS Office и форматов Open XML, это сделает их более прозрачными и совместимыми. Что в свою очередь предоставит массу преимуществ массе компаний».
Джонас Алберчатс, Doclogix

«Решение Ecma это важный шаг в будущем документов – мы верим, что наши клиенты извлекут преимущества, предоставляемые OpenXML. Мы смотрим в будущее и видим дальнейшую работу с Ecma и последующий процесс сертификации в ISO».
Крейг Манди, Microsoft

Источник: http://openxmldeveloper.org/

---

Официальный пресс-релиз ECMA
На Генеральной Ассамблее 7 декабря 2006 года Ecma International зарегистрировала Office Open XML как Ecma стандарт (Ecma 376). Генеральная Ассамблея также передала стандарт на подтверждение ISO/IEC JTC 1.

Работа над стандартизацией OpenXML была вынесена за пределы Ecma, в TC45 (технический комитет 45), куда вошли представители Apple, Barclays Capital, BP, The British Library, Essilor, Intel, Microsoft, NextPage, Novell, Statoil, Toshiba, и United States Library of Congress.

Все больше и больше организаций по всему миру интересуются в совместимости документов, в создании цифровых документов используя открытые форматы – при всем при этом Office Open XML форматы удовлетворяют всем этим требованиям, могут быть легко использованы в разных приложениях и платформах, как сейчас, так и в будущем. Различные поставщики, такие как Corel, Microsoft и Novell уже анонсировали свои решения с использованием OpenXML в таких популярных приложениях, как WordPerfect, Open Office и Microsoft Office 2007.

Спустя более года работы, технический комитет признал OpenXML совместимым и предоставил свыше 6000 страниц документации по формату, которые должны помочь разработчикам убедиться в предсказуемости результатов их действий при работе со стандартом. Благодаря TC45, весь функционал Open XML подробно описан и может быть использован в миллиардах существующих документов. Open XML стандарт доступен на множестве языков, разработчики могут решить, что из Office Open XML они хотят использовать. К тому же формат позволяет организациям интегрировать приложения с информационными системами, которые управляют бизнес процессами, при помощи Open XML.

«Основные спонсоры из индустрии и публичных институтов уверены, что создание повсеместно используемого открытого создания дает больше удобства и совместимости» - сказал Жан Ван Ден Белд, из Ecma. «Open XML стандарт использовал все преимущества обратной совместимости, позволив свободно использовать миллиарды существующих документов и работать с новым форматом в новых приложениях и технологиях».

Ecma TC45 продолжит исследовать стандарт, его функционал и возможности обратной совместимости. В январе Ecma передаст Office Open XML на стандартизацию в ISO.

Источник: http://www.ecma-international.org/

---

Брайн Джонс: Ecma Standard 376 = Office Open XML
Наконец-то это официально. Генеральная Ассамблея Ecma проголосовала, в основном не анонимно, за стандартизацию Office Open XML форматов. Они также проголосовали за передачу стандарта в ISO на сертификацию.

Вот Цитата Жан Ван Ден Белда из Ecma International:
Основные спонсоры из индустрии и публичных институтов уверены, что создание повсеместно используемого открытого формата дает больше удобства и совместимости. Open XML стандарт использовал все преимущества обратной совместимости, позволив свободно использовать миллиарды существующих документов и работать с новым форматом в новых приложениях и технологиях.

Как я сообщал ранее в октябре, мы по уши находились в работе, работало примерно 20 с лишним человек из 12 корпораций. В спецификации были внесены значительные улучшения за этот год. Я вот недавно перечитал мое сообщение о том, что мы передали OpenXML в Ecma для стандартизации. Я удивляюсь, как такая небольшая группа людей смогла проделать такую действительно большую работу за один год. Не могу дождаться, когда мы начнем работать над следующей версией.

Вот несколько вещей, довольно забавных, произошедших за последние месяцы. Во-первых, очень удивлен, как сообщество разработчиков отнеслось к Open XML. У нас есть крупные компании, такие как Apple, Corel, Novel, Intel, присоединившиеся к стандартизации и публично анонсировавшие поддержку OpenXML. Это здорово, но я говорю не об этом. Я имею в виду все те маленькие компании, которые ищут совместимости форматов и уже готовят богатые решения для создания документов, таблиц и презентаций. Я говорю о простых приложениях, такие как docx конвертер - http://docx-converter.com, как конвертер OpenXML в ODF и обратно - http://odf-converter.sourceforge.net/, есть и приложение MindManager, конвертирующие карты. Возможности непостижимы… кто знает, когда мы увидим богатые spreadsheetML файлы с таблицами, схемами и т.д. в виде листка бумаги выходящего из под принтера или CSV файла.

Следующий шаг – ISO сертификация, и я надеюсь тут IBM не приложит своей руки. Они уже «анонсировали», что и были теми единственными, кто проголосовал против стандартизации в Ecma. Но не думаю, что нам стоит беспокоится. OpenXML может не быть лучшим форматом из всех, но какой же тогда лучший? HTML замечателен для одних вещей, но ограничен для других. XML замечателен для один, но ограничен для других. То же самое можно сказать и о новых форматах, таких как ODF и Open XML. Я не видел никаких публичных заявлений об этом до сих пор.

Так что мои поздравления всем коллегам из TC45! Надеюсь, это хоть какая-то дань вашей работе:
- 72 представителя технического комитета разбирались в функциональности и обсуждали, какова должна быть структура и документы.
- 66 часов живых совещаний (начиная с 6 утра каждого четверга).
- 88 файлов таблиц.
- 128 часов совещаний в Брюсселе (ECMA), Купертино (Apple), Лондоне (Английская библиотека), Саппоро (Toshiba), Редмонде, Трондхайме.
- 6000 страниц документации описывающей стандарт.
- 9422 различных элементов документа.

Источник: http://blogs.msdn.com/brian_jones/
Перевод: Райкер